Forum and intensive lectures at Nanjing University／Khóa học tập trung Đại học Nam Kinh

“Opera như là lịch sử của biểu tượng=trình diễn”, Nagaki Seiji (Âm nhạc học-Âm nhạc hiện đại)

Bài giảng này phân tích opera trong giai đoạn từ nửa cuối thế kỷ XVIII đến thế kỷ XX từ quan điểm lý luận văn hóa biểu tượng. Trong khi giảng sẽ vừa song song tiến hành phân tích đặc tính âm nhạc của tác phẩm, cấu trúc câu chuyện (nghệ thuật biên soạn opera), tính kịch (theatricality), cấu trúc không gian-thời gian và trình bày về lịch sử những yếu tố này đã được hiện thức hóa như thế nào trên sân khấu, nghĩa là lịch sử tác phẩm và lịch sử diễn xuất, vừa thảo luận về vấn đề diễn xuất của opera hiện nay. Điểm chung của chúng là sự giải thể và tái sinh của opera, giải thích và giải thích lại về bản năng tình dục, hệ thống vấn đề về cái bất khả và khả năng của diễn xuất (biểu tượng)

(＊Tài liệu tham khảo)

1) Dẫn nhập:Đồng hóa và biến đổi của cái trở thành “cái khác”: Mozart (Tẩu thoát từ hậu cung)
＊Peter Kivy, Osmin's Rage. Philosophical Reflections on Opera, Drama, and Text. (Princeton University Press, 1988)

2) Chứng cuồng, những cô gái đáng chết: Donizetti “Lucia di Lammermoor”
＊Catherine Clement, Opera: the Undoing of Women. (University of Minnesota Press, 1989)

3) Những người đàn ông đoàn kết: Wagner “Lohengrin”
＊Celia Applegate & Pamela Potter, Music and German National Identity. (University of Chicago Press, 2002)

4) Phương Đông-Đại lý của dục vọng: Puccini “Quý bà bươm bướm”, “Turando”
＊Jonathan Wisenthal (ed.), A Vision of the Orient. Texts, Intertexts and Contexts of Madame Butterfly. (University of Toronto Press, 2006), Kii-Ming Lo, Turandot auf der Opernbühne. (Peter Lang, 1996)

5) Trong và ngoài opera, R.Strauss, “Ariadne auf Naxos”
＊Charles Osborne, The Complete Operas of Richard Strauss. (Da Capo, 1988)

6) Giải thể câu chuyện/câu chuyện về sự giải thể: B.A. Zimmermann, “Die Soldaten” (Những binh sĩ)
＊Dörte Schmidt, Lenz im zeitgenössischen Musiktheater : Literaturoper als kompositorisches Projekt bei Bernd Alois Zimmermann, Friedrich Goldmann, Wolfgang Rihm und Michèle Reverdy. (Metzler, 1993)

Các tài liệu cơ bản khác
＊Donald Jay Grout & Claude V. Palisca, A History of Western Music. 4th ed. (J.M. Dent, 1988)
Donald J.Grout & Claude V.Palisca (Toguchi Kosaku, dịch chung), Lịch sử tân nhạc phương Tây tập 1-2-3, NXB Ongakunoyu, 1998-2001
＊Donald Jay Grout & Hermine Weigel Williams, A Short History of Opera. 4th ed. (Columbia University Press, 2003)
D.J.Grout (Hattori Kozo dịch), Lịch sử Opera, tập I, II, NXB Ongakunoyu, 1957-1958
＊Sanko Nagaharu, “Giấc mơ của Elisa, bản chỉnh sửa, Tìm kiếm hình tượng Wagner mới”, NXB Đại học Hosei, 1996.
＊Nagaki Seiji, “Những ngươi lưu bạt của âm nhạc tiền vệ- một thời kỳ cận đại âm nhạc” NXB Chikuma, 1993