Forum and intensive lectures at Nanjing University 난징대학 표상문화론 집중강의

‘일본의 현대연극’/ 우치노 타다시(内野　儀) (무대예술/ 퍼포먼스연구)

이 수업에서는 1960년대 이후의 일본연극을 중심으로, 무대예술의 여러모습을 표상문화사적인 관점에서 개관한다. 구체적으로는 먼저,<서양근대>와의 애증섞인 복잡한 관계가 자기형성에 크나큰 영향을 미친 ‘신극新劇’ 이라고 불려지는 장르를 전사前史로서 끄집어내어 해설하도록 한다.
여기에서 텍스트와 배우의 신체 혹은 상연 그 자체와의 관계를 둘러싼 여러문제를 그대로 추출하여, 1960년대~70년대, 1980년대, 1990년대, 2001년 이후라고 하는 개략적인 역사구분에 비추어, 각시대의 소극장연극이라고 불리워지는-상연上演과 배우의 신체를 중심으로하는 - 무대예술 에 대해서 해설한다. 대표저긴 작품의 영상자료와 동시대의 담론을 소재로하여, 무엇이 물음의 대상이 되었는가를 밝히고자 한다.

２）육체의 시대――앙그라 연극과 내서널리즘 (카라 쥬로 唐十郎、스즈키 타다시 鈴木忠志)

３）시뮤레이클Simulacres을 향하여 ――도주와 자본주의(노다 히데키 野田秀樹）

４) 리얼리즘의 발명――숨기는 신체와 언어의 실추（히라타 오리자 平田オリザ）

５）글로벌을 향해/로부터――아동신체와〈아시아〉라고 하는 장소성
     （오카다 토시노리 岡田利規,야나이하라 미쿠니 矢内原美邦）
    (  )안은 거론할 예정의 작가이름

참고문헌
＊우치노 타다시 内野　儀 저, “멜로드라마의 역습-<사적연극>의 1980년대”
     (メロドラマの逆襲――〈私演劇〉の1980年代) 케이소우 쇼보勁草書房, 1996
＊스가 타카유키 菅孝行 저, “전후연극- 신극은 넘어섰는가?”
     (戦後演劇――新劇はのりこえられたか) 아사히朝日신문사, 1981
＊카라 쥬로唐十郎 저, “특권적 육체론”(特権的肉体論) 하쿠수이샤白水社, 1997
＊스즈키 타다시 鈴木忠志 저, 연극이란 무엇인가(演劇とは何か) 이와나미岩波신서, 1988
＊센다 아키히코扇田昭彦 편, “극적 르네상스-현대연극이 말하다”
     (劇的ルネッサンス――現代演劇は語る), 리브로 포트, 1983
＊센다 아키히코扇田昭彦 저, “일본의 현대연극”(日本の現代演劇), 이와나미岩波신서,. 1995
＊센다 아키히코扇田昭彦 편, “극담-현재연극의 조류”(劇談――現代演劇の潮流), 쇼각칸小学館, 2001
＊히라타 오리자平田オリザ 저, “히라타오리자의 일1-현대 입말 연극을 위해서”
     (平田オリザの仕事１　現代口語演劇のために) 반세이샤晩声社, 1995
＊와타나베 모리아키渡邊守章 저, “연극이란 무엇인가?(演劇とは何か), 코단샤講談社 학술문고, 1990