Forum and intensive lectures at Nanjing University 난징대학 표상문화론 집중강의 (2009년)

‘파란눈(외국인)이 본 카부키’ 입문/ DE VOS, Patrick(도쿄대학/프랑스연극/무대예술이론）

400년 이상의 역사르르 가지는 카부키의 전모를 불과 몇시간으로 모든 것을 이야기하기는 당연히 불가능하다. 따라서 본 수업에서는 스챠우(蘇州)에서 열리는 카부키 공연 감상에 앞서 그 이해에도움이 되는 몇가지 중요한 카부키의 토픽을 소개하도록 한다. 될수 있는 한 눈과 귀로 느낄수 있도록 하기위해 많은 영상을 눈으로 보면서、이야기를 진행하도록 한다. 본 강의에서는 감각과 창조력을 어필하는 풍부한 무대공간으로서의 ‘카부키’ 뿐만 아니라, 에도 사회 깊은곳의 수맥을 따라가며 항상 변신해온-하나의 시대의 역사를 구축한 장르로서의 ‘카부키’, 그리고 근대 (혹은 서양)과 얼굴을 마주쳐오면서 지금까지 살아남은 하나의 고전연극으로서의 ‘카부키’의 모습도 드러내어보도록 한다.

１）에도라고 하는 시대, 그리고 그 사회속의 카부키.카부키는 무엇을 보여줬는가?

２）시대와 세상이야기. 드라마의 구조와 배우의 재주의 성립

３）연기하는 신체, 춤추는 신체. 여인의 모습의 경우.

４）카부키의 공간과 시간. 허구의 지각적知覺的 장치.

５）세계연극의 입장에서 본 카부키.

참고문헌
＊군지 마사카츠(郡司正勝), 카부키의 양식과 전승(かぶき 様式と伝承)、치쿠마筑摩 학예문고
＊핫토리 유키오(服部幸雄), 토미타 테츠노스케(富田鉄之助), 히로스에 타모루(廣末保) 편、
    카부키사전(歌舞伎事典), 헤이본샤平凡社
＊핫토리 유키오(服部幸雄), 카부키의 키워드(歌舞伎のキーワード), 이와나미岩波서점.
＊핫토리유키오(服部幸雄), 카부키의 구조(歌舞伎の構造), 츄우코中公신서
＊핫토리유키오(服部幸雄), 이치카와 단쥬로 일가(市川団十郎代々), 코단샤講談社。
＊핫토리유키오(服部幸雄), 그림으로 읽는 카부키의 역사(絵で読む歌舞伎の歴史), 헤이본샤平凡社。
＊후루이도 히데오(古井戸秀夫), 카부키입문(歌舞伎入門), 이와나미岩波 주니어신서
＊후루이도 히데오(古井戸秀夫) , 무용수첩(舞踊手帳), 신쇼칸新書館
＊와타나베타모루(渡辺保), 여인의 모습의 운명(女形の運命), 이와나미岩波현대문고