Forum and intensive lectures at Nanjing University 난징대학 표상문화론 집중강의 (2008년)

「〈표상＝상연上演〉사史로서의 오페라」／
쵸우키 세이지(長木 誠司) CHOKI Seiji （도쿄대학・음악학・현대음악）

이 수업에서는 18세기 후반으로부터 20세기까지의 오페라를 표상문화론적인 관점에서 분석한다. 이는 작품 그 자체의 음악적인 특성, 네러티브구조(오페라 기법), 연극성（theatricality）、공간및 시간구조의 분석을 축으로 하여 이 요소들이 실제의 무대에서 어떻게 실현되었는가 하는 역사-즉 작품사와 상연사에 평행시키면서 오늘날의 오페라의 문제점으로서 논의한다. 두 역사에 공통된게 깔려있는것은 오페라의 해체와 재생, 섹슈얼리티의 해석과 재해석, 상연(표상)의 불가능성과 가능성이라고 하는 문제계열이다.

（＊、참고문헌）
１）서로다르것의 동화와 변용：모차르트《후궁으로부터의 도주》
＊Peter Kivy, Osmin's Rage. Philosophical Reflections on Opera, Drama, and Text. (Princeton University Press, 1988)

２）미쳐서, 죽어야하는 여성들：도니제티《랑메루무아의 루치아》
＊Catherine Clement, Opera: the Undoing of Women. (University of Minnesota Press, 1989)

３）단결하는 남자들：바그너《로엥그린》
＊Celia Applegate & Pamela Potter, Music and German National Identity. (University of Chicago Press, 2002)

４）욕망의 대리로서의 동양：푸치니《나비부인》《투란도트》
＊Jonathan Wisenthal (ed.), A Vision of the Orient. Texts, Intertexts and Contexts of Madame Butterfly. (University of Toronto Press, 2006), Kii-Ming Lo, Turandot auf der Opernbühne. (Peter Lang, 1996)

５）오페라의 내부와 외부：R.슈트라우스《낙소스섬의 아리아도네》
＊Charles Osborne, The Complete Operas of Richard Strauss. (Da Capo, 1988)

６）이야기의 해체／해체의 이야기：B.A.짐머만《병사들》
＊Dörte Schmidt, Lenz im zeitgenössischen Musiktheater : Literaturoper als kompositorisches Projekt bei Bernd Alois Zimmermann, Friedrich Goldmann, Wolfgang Rihm und Michèle Reverdy. (Metzler, 1993)

그 외 참고문헌
＊Donald Jay Grout & Claude V. Palisca, A History of Western Music. 4th ed. (J.M. Dent, 1988),도날드 그라우트/클로드 파리스카, 토구치 코사쿠(戸口幸策)역, 『신서양음악사 상/중/하』,옹가쿠노 토모샤, 1998-2001
＊Donald Jay Grout & Hermine Weigel Williams, A Short History of Opera. 4th ed. (Columbia University Press, 2003), D.J.그라우트, 핫토리 코우조（服部幸三）역, 『오페라 사史　상/하』, 옹가쿠노 토모샤, 1957-1958
＊산코 나가하루(三光長治),『엘자의 꿈 개장판; 새로운 바그너 상像을 바라며』, 호세이대학 출판국, 1996
＊쵸우키 세이지(長木 誠司), 「전위음악의 표류자들－또다른 음악적근대」, 치쿠마쇼보, 1993