Forum and intensive lectures at Nanjing University 南京大学表象文化论集中讲义（2008年）

“作为〈表象・表演〉史的歌剧” 长木 诚司CHOKI Seiji （音乐学・现代音乐）

本讲座将从表象文化论的角度对18世纪后半期到20世纪的歌剧进行分析。届时将设立作品史和表演史两条平行主线，也就是说不仅会分析作品本身的音乐性特质、故事情节构造、戏剧性、空间/时间构造，还会分析这些要素？在实际舞台中得以实现的途径，将其作为当今歌剧表演的问题进行讨论。两者之间有一系列共同的问题：歌剧的解体与再生、性的解释与再解释、表演（表象）的不可能性与可能性等。

（＊为参考书目）
１）“异类”的同化与改变：莫扎特《后宫出逃》
＊Peter Kivy, Osmin's Rage. Philosophical Reflections on Opera, Drama, and Text. (Princeton University Press, 1988)

２）发狂而该死的女人：葛塔诺•多尼采蒂（Domenico Gaetano Maria Donizetti）《拉美莫尔的露契亚》
(Lucia di Lammermoor/Lucie de Lammermoor)
＊Catherine Clement, Opera: the Undoing of Women. (University of Minnesota Press, 1989)

３）团结的男人：威廉•理察•華格納（Wilhelm Richard Wagner）《罗恩格林》（Lohengrin）
＊Celia Applegate & Pamela Potter, Music and German National Identity. (University of Chicago Press, 2002)

４）成为欲望之代名词的东洋：贾科莫•普契尼（Giacomo Pucci）《蝴蝶夫人》(Madama Butterfly),《杜蘭朵公主》（Turandot）
＊Jonathan Wisenthal (ed.), A Vision of the Orient. Texts, Intertexts and Contexts of Madame Butterfly.
(University of Toronto Press, 2006), Kii-Ming Lo, Turandot auf der Opernbühne. (Peter Lang, 1996)

５）歌剧的内部与外部：理查德•施特劳斯（Richard Georg Strauss）《Ariadne auf Naxos 》
＊Charles Osborne, The Complete Operas of Richard Strauss. (Da Capo, 1988)

６）故事的解体/解体的故事：B.A.茨因玛曼《士兵们》
＊Dörte Schmidt, Lenz im zeitgenössischen Musiktheater : Literaturoper als kompositorisches Projekt bei Bernd Alois Zimmermann, Friedrich Goldmann, Wolfgang Rihm und Michèle Reverdy. (Metzler, 1993)

其它参考书目
＊Donald Jay Grout & Claude V. Palisca, A History of Western Music. 4th ed. (J.M. Dent, 1988),唐纳德・J．格鲁特／克鲁德・V．帕里斯卡（户口幸策TOGUCHI Kosaku等译）《新西洋音乐史 上・中・下》（音乐之友社、1998-2001）
＊Donald Jay Grout & Hermine Weigel Williams, A Short History of Opera. 4th ed. (Columbia University Press, 2003), D.J.格鲁特（服部幸三HATTORI Kozo译）《歌剧史 上・下》（音乐之友社、1957-1958）
＊三光长治SANKO Nagaharu《爱尔莎之梦 改版 寻求新瓦格纳印象》（法政大学出版局、1996）
＊长木诚司《前卫音乐的流浪者们——另一个音乐现代》（筑摩书房、1993）